Sveti Duh živi u vama!

Sveti duh živi u njima

Haben Sie manchmal das Gefühl, dass Gott in Ihrem Leben fehlt? Der Heilige Geist kann das für Sie ändern. Die Verfasser des Neuen Testaments bestanden darauf, dass die Christen der damaligen Zeit die lebendige Gegenwart Gottes erlebten. Aber ist er heute für uns anwesend? Wenn ja, wie ist er anwesend? Die Antwort ist, dass Gott heute wie zu der Zeit der Apostel durch den Heiligen Geist in uns lebt. Wir nehmen ihn wahr, wie den Wind und können ihn deshalb nicht sehen: "Der Wind bläst, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl; aber du weisst nicht, woher er kommt und wohin er fährt. So ist ein jeder, der aus dem Geist geboren ist" (Ivan 3,8).

Ein christlicher Gelehrter sagte: «Der Heilige Geist hinterlässt keine Spuren im Sand». Da er für unsere Sinne unsichtbar ist, wird er leicht übersehen und leicht missverstanden. Andererseits ist unser Wissen über Jesus Christus auf festeren Boden gegründet, weil unser Erretter ein Mensch war. Der Gott, der unter uns in menschlichem Fleisch lebte, Jesus Christus, gab Gott ein Gesicht für uns. Und Gott der Sohn hat auch Gott dem Vater ein Gesicht gegeben. Jesus bestand darauf, dass diejenigen, die ihn gesehen haben, auch den Vater «gesehen» hatten. Sowohl Vater als auch Sohn sind heute mit geistgefüllten Christen zusammen. Sie sind innerhalb der Christen durch den Heiligen Geist anwesend. Aus diesem Grund möchten wir sicherlich mehr über den Geist erfahren und ihn auf persönliche Weise erleben. Durch den Geist erfahren die Gläubigen die Nähe Gottes und sind befugt, seine Liebe anzuwenden.

Naš tješitelj

Für die Apostel, insbesondere Johannes, ist der Heilige Geist der Ratgeber oder Tröster. Er ist jemand, der gerufen wird, um in Schwierigkeiten oder Not zu helfen. "Desgleichen hilft auch der Geist unsrer Schwachheit auf. Denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich's gebührt, sondern der Geist selbst tritt für uns ein mit unaussprechlichem Seufzen" (Rimljanima 8,26).

Oni koji su vođeni Svetim Duhom su Božji narod, rekao je Pavao. Štaviše, oni su Božji sinovi i kćeri, koji se obraćaju njemu kao ocu. Pošto je ispunjen Duhom, Božji narod može da živi u duhovnoj slobodi. Oni više nisu vezani za grešnu prirodu i žive novi život inspiracije i jedinstva sa Bogom. To je radikalna promjena koju Duh Sveti donosi u preobraćanju ljudi.

Ihre Wünsche werden dadurch statt auf diese Welt, auf Gott ausgerichtet. Paulus sprach von dieser Umwandlung: "Als aber erschien die Freundlichkeit und Menschenliebe Gottes, unseres Heilands, machte er uns selig – nicht um der Werke willen, die wir in Gerechtigkeit getan hätten, sondern nach seiner Barmherzigkeit – durch das Bad der Wiedergeburt und Erneuerung im Heiligen Geist" (Tit 3,4-5).
Die Gegenwart des Heiligen Geistes ist die bestimmende Realität der Bekehrung. Deshalb konnte Paulus sagen: "Wer aber Christi Geist nicht hat, der ist nicht sein" (aus Römer 8,9). Ist eine Person wirklich bekehrt, wird Christus durch den Heiligen Geist in ihm oder ihr leben. Solche Menschen gehören zu Gott, denn sein Geist hat sie zu seinen Angehörigen gemacht.

Duh ispunjen životom

Kako možemo imati moć i prisustvo Svetog Duha u našim životima i znati da Duh Božji živi u nama? Autori Novog zaveta, posebno Pavla, su rekli da je rezultat odgovora osobe na Božiji poziv osnaživanje. Poziv da prihvatimo milost Božiju u Isusu Kristu osnažuje nas da napustimo drevne načine razmišljanja i živimo sa Duhom.
Deshalb müssen wir ermutigt werden, uns vom Geist leiten zu lassen, im Geist zu wandeln, im Geist zu leben. Wie dies zu tun ist, wird in den Büchern des Neuen Testaments in einem breiten Prinzip beschrieben. Der Apostel Paulus betont, dass Christen den Geist «anregen» sollen, der ihnen hilft, die Tugenden zuleben, die Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstkontrolle beinhalten (Galaćanima 5,22:23 -).

Razume se u kontekstu Novog zavjeta, ovi kvaliteti su više od pojmova ili dobrih misli. Oni odražavaju istinsku duhovnu snagu unutar vjernika, kao što je dano Svetim Duhom. Ova snaga čeka da se koristi u svakoj životnoj situaciji.
Wenn sie in die Tat umgesetzt werden, werden Tugenden zur «Frucht» oder zum Beweis dafür, dass der Heilige Geist in uns wirkt. Der Weg, durch den Geist ermächtigt zu werden, besteht darin, Gott um die tugendschaffende Gegenwart des Geistes zu bitten und dann von ihm geleitet zu werden.
Dok Duh vodi Božji narod, Duh također jača život Crkve i njenih institucija. Samo na taj način Crkva može biti ojačana kao korporativna struktura - od strane pojedinih vjernika koji žive u duhu.

Ljubav u kršćanima

Najvažniji dokaz ili kvalitet rada Svetog Duha unutar vernika je ljubav. Ovaj kvalitet određuje prirodu Boga i koji je Bog. Ljubav identificira duhovno vođene vjernike. Ova ljubav je bila primarna briga apostola Pavla i drugih učitelja Novog zavjeta. Hteli su da znaju da li je individualni hrišćanski život ojačan i promenjen ljubavlju Duha Svetoga.

Spirituelle Geschenke, Gottesdienst und inspirierter Unterricht waren (und sind) wichtig für die Kirche. Für Paulus war jedoch das dynamische Wirken der Liebe des Heiligen Geistes innerhalb der Gläubigen an Christus von weitaus grösserer Bedeutung. Paulus konnte «in den Zungen von Menschen und von Engeln» sprechen, (1. Korinther 13,1) aber wenn ihm die Liebe fehlte, sei er nichts weiter als ein Krachmacher. Paulus könnte auch «die Gabe der Prophezeiung haben», in der Lage sein, «alle Geheimnisse und alles Wissen zu ergründen» und sogar «einen Glauben zu haben, der Berge versetzen kann» (Stih 2). Aber wenn ihm die Liebe fehlte, ist er nichts. Auch ein Lagerhaus biblischen Wissens oder fester Überzeugungen könnte die Befähigung der Liebe des Geistes nicht ersetzen. Paulus könnte sogar sagen: «Wenn ich alles, was ich besitze, den Armen gebe und meinen Körper den Flammen übergebe, ohne Liebe zu haben, so nützt es mir nichts» (Stih 3). Auch eigene gute Werke für sich zu tun, sollte mit dem Wirken des Heiligen Geistes in der Liebe nicht verwechselt werden.

Pravi hrišćani

Za vjernike je odlučujuće aktivno prisustvo Duha Svetoga i odgovor na Duha. Pavle naglašava da su pravi Božiji ljudi - istinski hrišćani - oni koji su obnovljeni, ponovno rođeni i transformisani da odražavaju Božju ljubav u svojim životima. Postoji samo jedan način da se ova transformacija odigra u vama. To je kroz život vođen i življen u ljubavi Svetog Duha. Bog Sveti Duh je osobna prisutnost Boga u vašem srcu i vašim mislima.

Paul Kroll