Sign of Time

479 znakova vremena Dragi čitaoče, dragi čitaoče

Kako vreme leti! Prvo ste pogledali cvat proljeća, okusili divnu toplinu ljeta, prije nego što ste primili zrele plodove berbe. Sada gledajte u budućnost širom otvorenih očiju. Ovisno o tome gdje gledate, pogled na naslovnu sliku proteže se do grmlja ukrašenog mrazovom šumom, do šume u hladu ili niza brda u pozadini. Možda vas zanima i neprobojni oblačni pokrov, pod kojim ljudi ne doživljavaju ništa od jarke svjetlosti koja vas osvjetljava.

Sretan sam što vidim znakove vremena. Kada pogledam svoj sat, govori mi koliko je sati i istovremeno mi pokazuje šta je na mene pogodilo. Za to su mi potrebne duhovno otvorene oči, samo na taj način mogu uočiti Isusa i ono što mi on kaže.

Dieser Gedanke bringt mich an die Stelle im Korintherbrief, wo es heisst: «Doch die Gedanken der Menschen wurden verfinstert, und bis auf den heutigen Tag liegt ein Schleier über ihrem Denken. Wenn das Gesetz des alten Bundes vorgelesen wird, erkennen sie die Wahrheit nicht. Dieser Schleier kann nur putem vere u Hrista aufgehoben werden» (2. Korinćanima 3,14 Biblija o novom životu).

Ovaj veo, oblačni prekrivač sprečava vas da pronađete Isusa. Samo on to može oduzeti jer je on svjetlost svijeta. Ni jedan zakon i poštivanje bilo kojeg poretka ne otkrivaju vas, dragi čitatelju, već samo Isusa. Želite li prihvatiti njegovu ljubavnu ponudu? Verujte da vam pruža jasan prikaz vječnosti, s vremenom.

Wenn Sie Jesus als Ihren persönlichen Herrn und Meister annehmen, hat dies Folgen für Ihr Leben und das Ihrer Nächsten. «Ihr seid das Licht der Welt. So lasst euer Licht leuchten vor den Leuten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen» (aus Matthäus 5,14 und 16).

Isusovo svjetlo sija u vama ako vjerujete u Isusa i njegovu riječ. Skida se veo. Svojim radom sudjelujete u najvažnijem naviještanju Kraljevstva Božjeg kako se ljubav Božja izlijeva u naša srca.

Tako ste opremljeni da iskusite kako efekti ljubavi preko utjelovljenog Sina Božje utječu na vaš život, raduju vas i časte Boga.

Toni Püntener


pdfZnak vremena