Gde je bio Bog?

gdje je bio bogSie überstand die Feuer des Unabhängigkeitskrieges und sah den Aufstieg New Yorks zur grössten Stadt der Welt – eine kleine Kirche namens St. Paul’s Chapel. Sie befindet sich im Südteil Manhattans umgeben von Wolkenkratzern. Bekannt geworden ist sie auch unter dem Namen «The Little Chapel That Stood» [dt. Die kleine Kirche, die standhielt]. Sie erhielt diesen Spitznamen, weil sie beim Einsturz der Zwillingstürme am 11. September 2001 unbeschadet blieb, obwohl der Abstand weniger als 100 Meter betrug.

Odmah nakon terorističkog napada 11. septembra, Sveti Pavao je služio kao hitni centar za spasilačke radnike i kao kontaktno mesto za rodbinu koja traži. Mnogo je tjedana na ovo mjesto dolazilo na hiljade dobrovoljaca različitih vjera, očajni da zajedno rade na rješavanju tragedije. Župnici Svetog Pavla donosili su tople obroke i pomagali u čišćenju. Utehu su pružili onima koji su izgubili prijatelje i članove porodice.

In Zeiten grosser Angst und grosser Not dürfen wir die Frage stellen: «Wo ist Gott?» Ich glaube, die kleine Kirche kann uns zu einem Teil der Antwort einen Hinweis geben. Wir sind gewiss: selbst im finsteren Tal des Todes ist Gott mit uns. Christus selbst hat sich in unsere Lage versetzt, er ist einer von uns geworden, ein Licht, dass unsere Finsternis erleuchtet. Er litt mit uns, sein Herz bricht, wenn unsere Herzen brechen und durch seinen Geist werden wir getröstet und geheilt. Selbst in tragischen Zeiten ist Gott mit uns und wirkt die Erlösung.

Mala crkva koja se održavala nastavit će nas podsjećati da je i u doba najveće potrebe Bog vrlo blizu - u njemu je nada preko Krista, Gospodina našega. Crkva u cjelini svjedoči o tome i želi nas podsjetiti da Bog ne dozvoljava da se u ovom životu išta dogodi što je izuzeto od Njegova potpunog otkupljenja kada dođe vrijeme. Odajemo spomen onima koji su izgubili život 11. septembra. Molim se da svi postanemo svjesni da je naš Gospodar bio i bio uz njih i uvijek će biti, uključujući nas.

- Joseph Tkach


pdfGde je bio Bog?